Netflixの韓国ドラマ『スキャンダル』は、2003年の韓国映画『スキャンダル』をベースにしたシリーズです。その物語の原点には、1782年に発表されたフランス小説『危険な関係』があります。
Netflix版は2026年9月18日から配信予定のため、ドラマの結末はまだ明らかになっていません。
この記事では、『スキャンダル』と原作の関係、Netflix版のあらすじ、2003年映画版の結末までわかりやすく解説します。
この記事でわかること
- 韓国ドラマ『スキャンダル』と原作の関係
- Netflix版『スキャンダル』のあらすじ
- 2003年映画版の結末
- Netflix版の結末について現在わかっていること
韓国ドラマ『スキャンダル』は映画のリメイク？
韓国ドラマ『スキャンダル』は、2003年に公開された韓国映画『スキャンダル』をベースにしたNetflixシリーズです。
さらに映画版は、フランスの古典小説『危険な関係』を18世紀の朝鮮時代に置き換えて作られました。
作品のつながりを整理すると、**小説『危険な関係』→2003年映画『スキャンダル』→Netflixドラマ『スキャンダル』**という流れになります。
原作は2003年の韓国映画
Netflixは制作発表時、ドラマ版『スキャンダル』について、2003年の韓国映画『スキャンダル』をベースにした作品と発表しています。
映画版では、ペ・ヨンジュンが女性との恋愛をゲームのように楽しむチョ・ウォン、イ・ミスクがチョ夫人、チョン・ドヨンが貞淑な未亡人のスク夫人を演じました。
物語は、チョ夫人とチョ・ウォンが危険な恋愛ゲームを始めたことから動き出します。
チョ・ウォンは貞節を守ってきたスク夫人を誘惑しようとしますが、彼女に近づくうちに自分自身が本気で愛するようになります。
遊びとして始めた恋が本物の感情へ変わり、嫉妬や裏切りを招いて悲劇につながっていく物語です。
Netflix版と2003年映画版は、偶然タイトルが同じ別作品ではありません。2003年映画版をベースに、新たなシリーズとして描かれます。
原点は小説『危険な関係』
2003年映画版の原点となったのは、フランスの作家ピエール・ショデルロ・ド・ラクロが1782年に発表した小説『危険な関係』です。
『危険な関係』は、フランス革命前の上流社会を舞台に、男女が誘惑や恋愛をゲームとして利用する物語です。
2003年映画『スキャンダル』では、その基本設定を18世紀の朝鮮時代に移し替えました。
Netflix版についても、『危険な関係』を新たな視点で再解釈したシリーズと紹介されています。
2003年映画版と共通する人物設定や物語の構図はありますが、ストーリーのどこまでが同じなのか、結末が変更されるのかといった詳細は、配信前の現時点では分かっていません。
韓国ドラマ『スキャンダル』のあらすじ
Netflix版『スキャンダル』は、朝鮮時代を舞台に、チョ氏夫人とチョウォンが始める危険な恋の賭けを描く物語です。
そこへ夫を亡くして貞節を守ってきたヒヨンが巻き込まれます。恋愛をゲームとして扱う人物たちの思惑と、本物の感情が交錯していきます。
チョ氏夫人が仕掛ける恋の賭け
ソン・イェジンが演じるチョ氏夫人は、才能と魅力を持ちながら、女性に多くの制約があった朝鮮時代に生きる人物です。
表向きの姿とは別に大胆な欲望を抱えており、チ・チャンウク演じるチョウォンに秘密の恋の賭けを持ちかけます。
チョウォンは、成功や名誉よりも楽しみを求める朝鮮随一のプレイボーイです。恋愛を信じず、女性との関係を楽しんできました。
そんなチョウォンが賭けを受け入れたことで、危険な誘惑が始まります。
チョウォンとヒヨンの関係
ナナが演じるヒヨンは、夫を亡くした後も貞節を守って生きてきた女性です。
チョウォンは賭けのためにヒヨンへ近づきますが、ヒヨンは簡単には彼を受け入れません。しかし、チョウォンの接近によってヒヨンの心にも変化が生まれていきます。
2003年映画版でも、チョ・ウォンは貞淑な未亡人を誘惑しようとしながら、最終的には自分自身が彼女を本気で愛するようになりました。
Netflix版でも「誘惑する側とされる側」という関係は共通しています。ただし、チョウォンとヒヨンが映画版と同じ展開をたどるかはまだ明らかになっていません。
チョウォンは誘惑する側としてヒヨンに近づきますが、最初は計算だった関係がどのように変化するのかが物語のポイントです。
映画『スキャンダル』の結末
ここからは、2003年映画『スキャンダル』の結末を含むネタバレがあります。
映画版では、スク夫人を誘惑することをゲームと考えていたチョ・ウォンが本気の恋に落ちます。しかし、チョ夫人の嫉妬や策略によって状況は悪化し、登場人物たちは悲劇的な結末へ向かいます。
チョ・ウォンは本気の恋に落ちる
映画版でチョ夫人は、夫が迎えようとしている若いソオクをめぐり、チョ・ウォンにある策略を持ちかけます。
一方、チョ・ウォンが強く興味を持っていたのは、夫を亡くしてから9年間貞節を守ってきたスク夫人でした。
チョ夫人は、チョ・ウォンがスク夫人を誘惑できるかどうかを賭けの対象にします。
チョ・ウォンはさまざまな方法でスク夫人へ近づき、やがて彼女の心を開かせます。
ところが、誘惑に成功した後でスク夫人に別れを告げたチョ・ウォンは、傷ついた彼女の姿を知り、自分が本当に愛していることに気づきます。
恋愛を遊びとしてきたチョ・ウォンが、初めて本気の愛を知ることになるのです。
チョ・ウォンとスク夫人は死亡する
スク夫人への思いが本物になったチョ・ウォンですが、2人が結ばれて幸せになることはありません。
チョ・ウォンは襲撃を受け、背中を刺されて命を落とします。
スク夫人もまた、愛したチョ・ウォンを失った悲しみに陥ります。映画の終盤では雪の中で凍った湖へ歩いていき、そのまま命を落とします。
誘惑から始まった2人の関係は本物の愛へと変わりましたが、最後はどちらも死亡する悲劇的な結末を迎えます。
チョ夫人もすべてを失う
チョ・ウォンとスク夫人だけでなく、恋愛ゲームを仕掛けていたチョ夫人にも代償が待っています。
チョ・ウォンが残した絵によって、チョ夫人が隠してきた秘密の関係が明るみに出ます。
その結果、チョ夫人はそれまで守ってきた社会的な立場を失い、最後には中国へ向かう姿が描かれます。
また、物語の終盤ではソオクが妊娠していることも示されています。
映画版の主な結末を整理すると、
- チョ・ウォンはスク夫人を本気で愛する
- チョ・ウォンは襲撃されて死亡する
- スク夫人も凍った湖で命を落とす
- チョ夫人の秘密が明るみに出て立場を失う
- チョ夫人は中国へ向かう
- ソオクはチョ・ウォンの子を身ごもったままユ家に嫁ぐ
という内容です。
恋愛をゲームとして他人の心を操っていた人物たちは、最後にはそれぞれ大きな代償を払うことになります。
Netflix版の結末は？
Netflixドラマ版『スキャンダル』の結末は、2026年8月25日時点では明らかになっていません。
Netflix版は2026年9月18日から配信予定のため、チョウォンやヒヨン、チョ氏夫人が2003年映画版と同じ結末を迎えるかどうかも公表されていません。
映画版と共通する設定はありますが、Netflix版では物語が新たに解釈されているため、結末まで同じになるとは断定できません。
現時点で分かっているのは、2003年映画版は悲劇的な結末を迎える一方、Netflix版の結末は未発表ということです。
まとめ
韓国ドラマ『スキャンダル』は、2003年の韓国映画『スキャンダル』をベースにしたNetflixシリーズです。さらに物語の原点には、1782年に発表されたフランス小説『危険な関係』があります。
Netflix版では、ソン・イェジン演じるチョ氏夫人がチ・チャンウク演じるチョウォンに危険な恋の賭けを持ちかけ、ナナ演じるヒヨンがその関係に巻き込まれていきます。
2003年映画版では、チョ・ウォンとスク夫人が本気で愛し合うようになるものの、最後は2人とも命を落とします。チョ夫人も秘密を暴かれ、それまでの立場を失います。
Netflix版は2026年9月18日の配信前で、結末はまだ未発表です。映画版をベースにしていることは分かっていますが、ドラマ版が同じ結末になるかどうかは現時点では明らかになっていません。